12月17日，我们直播了由中国现当代文学研究者、余华与残雪作品译者英德蕾·巴尔奇科妮婕-黄（Indrė Balčikonytė-Huang）主讲的“中国先锋文学”讲座。
讲座聚焦于1980年代中国先锋文学现象——这一思潮打破传统文学规范，挑战既有认知框架。主讲人系统梳理了先锋文学代表作家的作品、风格、主题及其鲜明特点，并深入探讨其兴起的政治文化背景、面临的挑战，以及1990年代后的转型。
讲座伊始，主讲人通过朗读先锋文学作品选段，展现其实验性、象征性与高度多元的文本风格。随后，回顾了先锋文学在中国问世时的社会反响，并强调其在中国文学史脉络中的独特传统。
讲座阐释了“先锋”概念的源流、在中国文学语境中的特殊内涵，以及1984至1992年间先锋思潮的兴起历程。其中亦涉及1976年前中国文学与文化状况，包括教化文学的功能、毛泽东时代文化政策与社会主义现实主义对文学的影响。
讲座第二部分重点剖析了先锋文学的文体特征、核心主题，并介绍了马原、余华、格非、苏童、洪峰、残雪等重要作家。最后，主讲人探讨了先锋文学落幕的原因，并追问：先锋精神在当代中国是否可能延续？
中国先锋文学是一场迅速形成且不断流变的文学运动，它深刻改变了中国文学的传统面貌。其在语言与叙事上的激进实验，为哲学与美学层面的创新拓展了空间。尽管其活跃期较短，并受后续体制约束与市场转型的影响，但先锋精神至今仍对中国文学思想与当代创作具有重要启示。
译者在此类作品对外推介中的作用尤为关键，正是通过他们的工作，各国读者得以领略中国丰富而多元的文化遗产。立陶宛语讲座录音可访问：
https://youtu.be/jrdzWRLDpvU?si=JOKxs7sGzbydZZjN